1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:00,720 --> 00:02:02,720
هل أنت متحمس لرؤية إيسي اليوم؟

4
00:02:03,440 --> 00:02:04,360
نعم.

5
00:02:06,920 --> 00:02:10,080
- هذه حديقة زاوية أخرى.
- نعم.

6
00:02:10,240 --> 00:02:11,840
لذلك يمكننا أن نصل إلى هذا أيضًا،

7
00:02:12,000 --> 00:02:14,240
- إذا كنت تريد مني أن أحضرك إلى هذا؟
- نعم.

8
00:02:16,280 --> 00:02:18,200
أتعلم. يمكننا المشي هنا.

9
00:02:18,600 --> 00:02:21,760
نعم، ولكن هناك حديقة
هناك. بعيداً.

10
00:02:23,920 --> 00:02:26,080
هل تريد أن تأتي
لعب كرة القدم هنا؟

11
00:02:26,240 --> 00:02:27,240
نعم.

12
00:03:21,760 --> 00:03:22,840
أهلاً.

13
00:03:27,640 --> 00:03:29,120
ما الذي تفعله هنا؟

14
00:03:31,120 --> 00:03:33,440
كنت أقود السيارة في الماضي ورأيت
كان المنزل قد احترق.

15
00:03:35,440 --> 00:03:36,400
نعم.

16
00:03:43,800 --> 00:03:45,160
دخان؟

17
00:03:47,560 --> 00:03:49,120
تستخدم ل.

18
00:04:14,200 --> 00:04:15,720
هناك ذكريات في هذا المكان.

19
00:04:18,560 --> 00:04:20,240
لكنهم جميعا احترقوا.

20
00:04:24,520 --> 00:04:26,440
إنهم هنا.

21
00:04:27,080 --> 00:04:29,000
في الجدران.

22
00:04:29,800 --> 00:04:31,480
في الرماد.

23
00:04:31,640 --> 00:04:35,040
ويذهب هذا الرماد إلى الأرض.

24
00:04:35,360 --> 00:04:37,320
أنت تعرف أن الرماد
جيد حقا للتربة.

25
00:04:37,480 --> 00:04:39,880
لهذا السبب هذه النباتات
تنمو بشكل جيد جدا.

26
00:04:41,040 --> 00:04:42,960
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟

27
00:04:44,240 --> 00:04:46,160
واعتقد انكم.

28
00:04:48,200 --> 00:04:50,120
أتعلم؟

29
00:04:51,720 --> 00:04:53,640
كل تلك الذكريات.

30
00:04:55,600 --> 00:04:57,120
وهم يعيشون الآن...

31
00:04:57,280 --> 00:04:58,720
في النباتات.

32
00:05:02,000 --> 00:05:03,920
أفضل أن أنسى فحسب.

33
00:05:08,480 --> 00:05:09,920
يوم واحد.

34
00:05:13,800 --> 00:05:15,840
سوف تتذكر كل ذلك مرة أخرى.

35
00:05:19,120 --> 00:05:20,600
تذكر ماذا؟

36
00:05:56,040 --> 00:05:57,200
حسنا هناك؟

37
00:05:57,360 --> 00:05:59,440
- نعم.
- أنت ستساعدني في حمل الحقائب.

38
00:05:59,600 --> 00:06:02,120
- أستطيع الحصول على هذا بنفسي.
- حسنا، هل تستطيع؟

39
00:06:02,280 --> 00:06:03,560
دعنا نذهب. القفز.

40
00:06:04,600 --> 00:06:06,720
واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا.
هذا لطيف.

41
00:06:06,880 --> 00:06:09,640
- وهنا شبكة العنكبوت هنا.
- هل هو؟

42
00:06:09,800 --> 00:06:11,080
لكنني خلعت ذلك.

43
00:06:11,560 --> 00:06:13,080
اسمحوا لي أن أرتدي هذا.

44
00:06:15,760 --> 00:06:17,280
ها نحن.

45
00:06:18,960 --> 00:06:20,280
ماذا بعد؟

46
00:06:22,720 --> 00:06:26,000
تبدو رائعًا جدًا.
تشكل بالنسبة لي.

47
00:06:35,240 --> 00:06:37,280
- هل تريد الثلج؟
- كتلة واحدة.

48
00:06:38,600 --> 00:06:40,600
هذه سراويل جميلة.
أين حصلت على هذا؟

49
00:06:40,920 --> 00:06:42,840
في الواجهة البحرية أمس.

50
00:06:43,240 --> 00:06:45,160
- إنها جميلة.
- على الواجهة البحرية؟

51
00:06:45,600 --> 00:06:47,120
اعتقدت أن لديك اجتماع عمل؟

52
00:06:47,280 --> 00:06:49,640
كنت بحاجة إلى استراحة
لذلك ذهبت للتدليك.

53
00:06:51,360 --> 00:06:53,280
- أنت تستحق ذلك.
- شكرًا لك.

54
00:06:53,840 --> 00:06:57,040
أنا أيضا بحاجة إلى تدليك.
أشعر بقسوة بعض الشيء.

55
00:06:59,560 --> 00:07:00,960
غبي.

56
00:07:02,920 --> 00:07:04,360
هذه أيضًا قمة لطيفة.

57
00:07:04,520 --> 00:07:05,680
انها قديمة.

58
00:07:09,640 --> 00:07:12,280
هذا الشيء يحتاج إلى ورنيش أو شيء من هذا.

59
00:07:13,200 --> 00:07:14,920
يا رفاق، سأبدأ الآن حسنًا.

60
00:07:15,720 --> 00:07:16,680
تمام.

61
00:07:25,560 --> 00:07:28,320
أنيس. اخرج من هاتفك.

62
00:07:29,520 --> 00:07:31,000
- إنه وقت العائلة.
- آسف.

63
00:07:34,240 --> 00:07:36,040
لن أخبركم يا رفاق مرة أخرى أبدًا.

64
00:07:38,240 --> 00:07:39,520
وكيف كان ذلك؟

65
00:07:40,200 --> 00:07:41,520
أخبرنا.

66
00:07:42,400 --> 00:07:43,680
انها ليست هي نفسها.

67
00:07:44,920 --> 00:07:46,920
وأنت؟ أنت هادئ جدًا.

68
00:07:47,360 --> 00:07:48,560
ليس لدي ما أقوله.

69
00:07:48,720 --> 00:07:50,880
إنها لا تتحدث خارج غرفة النوم.
ممل.

70
00:07:51,800 --> 00:07:53,560
ربما يكون الجو لطيفًا هناك.

71
00:07:53,720 --> 00:07:55,600
- أنا أحب وأترككم يا رفاق.
- مرحبًا.

72
00:07:55,760 --> 00:07:57,200
لا تكرر نفسك حسنا.

73
00:07:57,360 --> 00:07:58,520
أنت غيور فقط.

74
00:07:58,680 --> 00:08:00,160
لن تنجب طفلاً آخر؟

75
00:08:00,320 --> 00:08:02,840
لا، لقد سمعتني للتو
قائلا انها سوف تجف هناك.

76
00:08:03,120 --> 00:08:05,040
يمكنك حقا فركه.

77
00:08:05,400 --> 00:08:06,360
جود كبير.

78
00:08:06,520 --> 00:08:07,720
قم بإنجاز الأمر.

79
00:08:07,880 --> 00:08:09,320
وأنت؟ هل ستذهب لواحدة أخرى؟

80
00:08:09,480 --> 00:08:10,720
رقم أبدا مرة أخرى.

81
00:08:10,880 --> 00:08:11,960
ولم لا؟

82
00:08:12,880 --> 00:08:14,720
تريد أن تشرب، لهذا السبب.

83
00:08:15,880 --> 00:08:16,880
ليس هذا.

84
00:08:17,040 --> 00:08:18,600
- ثم ما هو؟
- إنها مكلفة.

85
00:08:18,760 --> 00:08:20,920
- أليس كذلك؟
- وزهير كسول.

86
00:08:21,840 --> 00:08:24,280
كسول في السرير؟
أو كسول في العمل؟

87
00:08:24,440 --> 00:08:26,320
كلاهما. أنا أقول لك.

88
00:08:27,640 --> 00:08:30,000
يا. أنتما الإثنان، أبطئا.

89
00:08:35,520 --> 00:08:37,600
- أنا فقط أقول.
- لكننا نسميها بطاقات.

90
00:08:37,760 --> 00:08:39,680
لكنهم الدومينو.

91
00:09:15,120 --> 00:09:17,480
انها جميلة أليس كذلك؟
وهي تعمل بسرعة أيضًا.

92
00:09:18,360 --> 00:09:20,240
يجب أن ترسل لي رقمها.

93
00:09:20,400 --> 00:09:22,840
اسمحوا لي أن أحصل على هذا الطفل في الحمام
ثم يمكننا البرد.

94
00:09:29,360 --> 00:09:31,760
جود حبيبتي . حان الوقت للاستحمام.

95
00:09:45,480 --> 00:09:46,520
طفلي.

96
00:09:52,280 --> 00:09:53,800
ملاكي.

97
00:09:53,960 --> 00:09:55,880
حان وقت الاستحمام.

98
00:09:57,840 --> 00:10:00,000
أين هذا الطفل؟

99
00:10:01,960 --> 00:10:03,320
طفلي.

100
00:10:07,040 --> 00:10:08,000
أنت بخير؟

101
00:10:08,160 --> 00:10:10,360
نعم، أريد أن أدخل جود إلى الحمام.

102
00:10:12,400 --> 00:10:14,320
جود.

103
00:10:15,800 --> 00:10:17,720
تعال الآن يا طفلي.

104
00:10:21,160 --> 00:10:22,080
ملاكي.

105
00:10:22,240 --> 00:10:25,160
ستة وستة يساوي ستة.

106
00:10:29,280 --> 00:10:31,640
الآن عليك أن تقرأ جيدًا
لأنك لا تستطيع اللعب...

107
00:10:31,800 --> 00:10:32,880
يجب أن تدق بصوت أعلى.

108
00:10:40,480 --> 00:10:43,200
ليلى، هل كل شيء على ما يرام هناك؟

109
00:10:52,920 --> 00:10:54,120
اللعنة.

110
00:10:54,280 --> 00:10:56,200
آسف يا شباب، أنا تمر.

111
00:10:56,360 --> 00:10:57,320
جود!

112
00:11:00,720 --> 00:11:02,160
ريان.

113
00:11:02,320 --> 00:11:03,600
لا أعرف أين هذا الطفل.

114
00:11:03,760 --> 00:11:05,800
ماذا تقصد؟
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

115
00:11:05,960 --> 00:11:07,880
لقد راجعت في كل مكان بالفعل.

116
00:11:10,120 --> 00:11:11,280
جود!

117
00:11:13,040 --> 00:11:13,960
جود!

118
00:11:16,800 --> 00:11:17,760
جود!

119
00:11:20,600 --> 00:11:21,600
جود!

120
00:11:23,080 --> 00:11:24,160
جود!

121
00:11:25,400 --> 00:11:26,320
جود!

122
00:11:27,480 --> 00:11:28,400
جود!

123
00:11:31,760 --> 00:11:32,680
جود!

124
00:11:37,720 --> 00:11:39,920
كانت في غرفة النوم على هاتفي.

125
00:11:42,320 --> 00:11:44,880
ايسي طفلتي. هل رأيت
جود بينما كنت تلعب؟

126
00:11:45,040 --> 00:11:46,560
لم أراه.

127
00:11:46,720 --> 00:11:50,360
حسنًا، فقط حاول وتذكر.
هل كان في الصالة؟ هل كان بالخارج؟

128
00:11:50,720 --> 00:11:51,720
أين رأيته آخر مرة؟

129
00:11:51,880 --> 00:11:54,800
طفلي. وكان جود أيضا
على الهاتف معك؟

130
00:11:56,560 --> 00:11:58,520
أنا لا أعرف أمي.

131
00:11:58,680 --> 00:12:01,400
لو سمحت. من فضلك فقط حاول وتذكر.

132
00:12:01,560 --> 00:12:02,640
أين كان جود؟

133
00:12:02,800 --> 00:12:04,280
- هل كان في الفناء؟
- حسنًا، حسنًا.

134
00:12:04,440 --> 00:12:05,640
هي لا تعرف.

135
00:12:05,800 --> 00:12:06,720
استرخ الآن.

136
00:12:17,200 --> 00:12:19,200
- و؟ لا شئ؟
- لا شيء بعد.

137
00:12:20,200 --> 00:12:21,520
اللعنة.

138
00:12:21,680 --> 00:12:23,200
حسنا، حسنا.
احصل على الجميع هنا.

139
00:12:23,360 --> 00:12:25,280
- ميغان!
- أنيس!

140
00:12:26,000 --> 00:12:27,920
زهير! أنيس!

141
00:12:29,440 --> 00:12:31,440
حسنًا، انظر، لا يمكنه أن يصل إلى هذا الحد.

142
00:12:31,600 --> 00:12:33,960
أنيس، تذهب إلى المحلات التجارية
وتحقق مع الجيران.

143
00:12:34,680 --> 00:12:37,600
زهير، اذهب إلى جريلاند
الطريق، هناك حديقة هناك.

144
00:12:37,880 --> 00:12:39,800
سأذهب إلى طريق سيدني
والتحقق من هناك.

145
00:12:41,200 --> 00:12:42,520
ابق هنا في حالة عودته.

146
00:12:42,680 --> 00:12:45,160
لن أجلس هنا و
لا تفعل شيئا. أنا قادم مع.

147
00:13:05,160 --> 00:13:07,080
فرح ماذا كانت ترتدي جود؟

148
00:13:09,440 --> 00:13:11,360
تمام. تمام.

149
00:13:11,520 --> 00:13:15,640
مثل قميص أبيض مخطط باللون الأزرق
وسروال أزرق وأبيض وسراويل زرقاء.

150
00:13:19,280 --> 00:13:22,240
- قلت لك أن تراقب هذا الطفل.
- هل تريد القيادة؟

151
00:13:25,520 --> 00:13:26,760
آسف.

152
00:13:31,480 --> 00:13:32,720
اعذرني. سلام.

153
00:13:32,880 --> 00:13:35,600
هل ربما رأى عمه طفلاً صغيراً؟
بشعر طويل يتجول هنا؟

154
00:13:35,760 --> 00:13:37,240
لا، آسف.

155
00:13:37,800 --> 00:13:38,840
كل شيء على ما يرام؟

156
00:13:39,000 --> 00:13:40,840
لقد اختفى.
والدته خارجة للبحث عنه.

157
00:13:41,520 --> 00:13:43,920
- توقف هناك.
- تمام.

158
00:13:45,320 --> 00:13:47,240
عفوا أخي. اعذرني.

159
00:13:48,560 --> 00:13:49,480
نعم يا صديقي.

160
00:13:49,640 --> 00:13:51,720
ربما لم ترى
صبي صغير هنا؟

161
00:13:51,880 --> 00:13:54,120
نور البشرة،
حوالي خمس سنوات، الفزع.

162
00:13:54,440 --> 00:13:55,480
لا شيء في هذا المجال.

163
00:13:55,640 --> 00:13:58,680
حسنا، إذا رأيت أي شيء
أنت تعرف أين أعيش حسنا؟

164
00:13:59,240 --> 00:14:01,160
سأخبرك.

165
00:14:08,920 --> 00:14:10,840
أوصلني إلى المنزل.

166
00:14:42,760 --> 00:14:44,040
نعم.

167
00:14:46,400 --> 00:14:48,320
حسنًا، أعرف مكان ذلك.

168
00:14:49,360 --> 00:14:50,800
أنا قادم الآن.

169
00:15:23,040 --> 00:15:23,960
اللعنة.

170
00:15:31,760 --> 00:15:33,120
و؟

171
00:15:35,600 --> 00:15:37,560
رأى شخص ما طفلاً يتجول هنا.

172
00:15:40,400 --> 00:15:41,640
أخبره.

173
00:15:43,000 --> 00:15:44,440
مع رجل.

174
00:15:49,080 --> 00:15:50,720
أين سمعت ذلك؟

175
00:15:51,880 --> 00:15:53,800
اتصلت مراقبة الحي.

176
00:15:59,040 --> 00:16:00,960
ماذا تريد أن تفعل؟

177
00:16:03,160 --> 00:16:04,640
أقول لك ماذا.

178
00:16:04,800 --> 00:16:06,960
زهير، يمكنك التحقق من
كتل هناك في الخلف.

179
00:16:07,240 --> 00:16:10,360
أنيس تذهب إلى هذا القسم.
سوف آخذ الكتل إلى هناك.

180
00:16:12,320 --> 00:16:14,240
دعونا نلتقي في المركز.

181
00:16:15,920 --> 00:16:17,160
نعم.

182
00:16:21,120 --> 00:16:22,080
اللعنة.

183
00:16:31,880 --> 00:16:33,160
تمام.

184
00:16:35,880 --> 00:16:36,840
تمام.

185
00:16:37,000 --> 00:16:38,080
أحبك.

186
00:16:40,040 --> 00:16:41,960
حسنا، أحبك. الوداع.

187
00:16:46,680 --> 00:16:47,760
أي شئ؟

188
00:16:51,840 --> 00:16:53,760
كانت تلك أمي.

189
00:17:01,200 --> 00:17:03,120
إنهم لا يجيبون.

190
00:17:27,800 --> 00:17:31,320
عمتي، ترى طفلا يمشي
من خلال هنا؟ بشرة فاتحة.

191
00:17:31,680 --> 00:17:33,240
لا.

192
00:17:33,400 --> 00:17:34,440
لا شيء؟

193
00:17:34,600 --> 00:17:36,520
لم يمر أحد من هنا

194
00:17:37,240 --> 00:17:38,160
حسنا، شكرا لك.

195
00:17:43,800 --> 00:17:44,800
مرحبا الرجال.

196
00:17:44,960 --> 00:17:47,800
ربما ترى طفلاً صغيراً؟
عمرها خمس سنوات، شعرها طويل.

197
00:17:47,960 --> 00:17:49,960
تي شيرت مخطط.
إنه ليس من هنا.

198
00:18:07,040 --> 00:18:08,960
جود.

199
00:18:25,800 --> 00:18:27,720
اعذرني.

200
00:18:28,480 --> 00:18:32,840
ربما ترى طفلاً صغيراً هنا؟
عمره خمس سنوات، فاتح البشرة، فزع.

201
00:18:33,920 --> 00:18:36,080
يمكنك أن ترى أن هناك
الكثير من الأطفال هنا.

202
00:18:37,240 --> 00:18:39,000
قال أحدهم أنهم رأوه هنا.

203
00:18:40,080 --> 00:18:42,000
حول الكتل مع رجل كبير السن.

204
00:18:42,880 --> 00:18:44,800
إذن تعتقدين أنه هنا؟

205
00:18:46,320 --> 00:18:48,240
إنه طفلي يا رجل.

206
00:19:25,200 --> 00:19:27,120
نحن ذاهبون للتحدث مع هذا الرجل هنا.

207
00:19:35,720 --> 00:19:36,760
شباب.

208
00:19:38,120 --> 00:19:40,360
لماذا تصنعون يا رفاق
مثل هذه الضوضاء هنا؟

209
00:19:43,680 --> 00:19:45,600
نحن نبحث عن ابني.

210
00:19:46,240 --> 00:19:48,400
قال أحدهم أنهم رأوا
له حول هذه الكتل.

211
00:19:48,560 --> 00:19:50,320
مع رجل أكبر سنا.

212
00:19:51,440 --> 00:19:53,360
أنا أقول لك يا صديقي.

213
00:19:54,160 --> 00:19:56,240
لدينا جميعا عائلات هنا.

214
00:19:57,520 --> 00:19:59,440
ولكن يجب أن تعرف ذلك.

215
00:20:05,960 --> 00:20:07,960
أنت.

216
00:20:08,120 --> 00:20:10,360
- هل ترى أي شخص لديه طفل؟
- اليوم؟

217
00:20:12,560 --> 00:20:14,000
هناك هذا الرجل، أندريه.

218
00:20:14,160 --> 00:20:16,080
إنه يعيش هناك مع فيرونيكا.

219
00:20:16,240 --> 00:20:17,520
حتى متى؟

220
00:20:17,680 --> 00:20:19,240
ربما يومين أو ثلاثة أيام.

221
00:20:19,400 --> 00:20:21,320
لكنه من الجانب الآخر من أوتري.

222
00:20:21,480 --> 00:20:23,400
ومع من يقف؟

223
00:20:24,000 --> 00:20:26,760
لا أعرف.
ربما أحد رجال جاكي فايف.

224
00:20:28,760 --> 00:20:30,680
أين هو الآن؟

225
00:20:31,880 --> 00:20:33,920
ربما هناك على أرض الملعب.

226
00:20:40,800 --> 00:20:42,720
شكرا يا شباب.

227
00:21:11,200 --> 00:21:13,240
مرحبًا!
من هو أندريه؟

228
00:21:13,400 --> 00:21:15,360
يا.
من يسأل؟

229
00:21:17,120 --> 00:21:19,720
هل كنت بالقرب من طريق جريلاند؟
مع طفل صغير؟

230
00:21:20,120 --> 00:21:21,960
نعم فماذا؟

231
00:21:23,880 --> 00:21:25,800
أين ذلك الطفل؟

232
00:21:26,360 --> 00:21:27,640
من أنت؟

233
00:21:27,800 --> 00:21:30,120
سأطلب منك مرة واحدة فقط.
أين ذلك الطفل؟

234
00:21:30,440 --> 00:21:31,880
هذا طفلي.

235
00:21:32,040 --> 00:21:33,080
إذن أين هو الآن؟

236
00:21:33,240 --> 00:21:35,400
في البيت.

237
00:21:35,560 --> 00:21:37,040
حسنا، تعال وأرني.

238
00:21:37,200 --> 00:21:38,160
أريد رؤيته.

239
00:21:38,320 --> 00:21:40,240
لأنك لا تنظر
مثل الأب سخيف.

240
00:21:42,440 --> 00:21:44,360
أنت، أنت لا تعرفني.

241
00:21:44,520 --> 00:21:46,640
أنت!
يبدو أنك تقيم حفلة هنا.

242
00:21:46,800 --> 00:21:48,000
الأمر ليس هكذا.

243
00:21:51,120 --> 00:21:52,360
أين الصبي؟

244
00:21:52,520 --> 00:21:55,360
- أنت! أين الصبي؟
- حتى يسمع جارك.

245
00:21:55,520 --> 00:21:56,440
حسنًا، انتظر.

246
00:21:56,720 --> 00:21:58,480
سأريكم. لقد عاد هناك.

247
00:21:58,640 --> 00:22:00,160
لماذا تجيب
هؤلاء الرجال، أندريه؟

248
00:22:01,080 --> 00:22:02,200
أنت، امشي!

249
00:22:09,120 --> 00:22:11,040
سأنتظرك هنا.

250
00:22:13,040 --> 00:22:14,040
يتحرك.

251
00:22:17,880 --> 00:22:18,800
افتح.

252
00:22:20,360 --> 00:22:21,680
ليزلي!

253
00:22:25,200 --> 00:22:26,280
ليزلي.

254
00:22:28,520 --> 00:22:30,440
من المحتمل أنه بالخارج في مكان ما.

255
00:22:31,040 --> 00:22:33,960
- كيف لا تعرف أين طفلك؟
- أقسم أنه كان هنا للتو.

256
00:22:34,120 --> 00:22:36,920
أنت تتحدث القرف. تعال معي.

257
00:22:38,440 --> 00:22:40,440
- أين ابني؟
- لا أعرف.

258
00:22:42,480 --> 00:22:44,240
أنا أطلب منك بلطف. أين ابني؟

259
00:22:44,400 --> 00:22:45,360
أنا لا أعرف ابنك.

260
00:22:45,520 --> 00:22:47,320
التوقف عن الكذب سخيف!

261
00:22:47,480 --> 00:22:50,200
- أنت مجرم سخيف لك.
- أنا وأنت، نحن نفس الشيء.

262
00:22:51,120 --> 00:22:52,640
ماذا قلت؟ هل نحن نفس الشيء؟

263
00:22:52,800 --> 00:22:53,880
هل نحن نفس الشيء؟

264
00:23:02,040 --> 00:23:03,400
من هو نفسه سخيف؟

265
00:23:04,440 --> 00:23:05,720
سهل.

266
00:23:08,160 --> 00:23:09,120
اهدأ.

267
00:23:11,520 --> 00:23:13,480
اهدأ.

268
00:23:14,040 --> 00:23:15,440
تمام؟

269
00:23:15,600 --> 00:23:16,680
لا بأس.

270
00:23:16,840 --> 00:23:18,760
أنا بخير.

271
00:23:19,320 --> 00:23:21,320
دعونا نأخذ الأمر بسهولة.

272
00:23:21,480 --> 00:23:24,640
أنا أقول لك. لقد فهمت هذا الخطأ.

273
00:23:27,120 --> 00:23:29,640
هذا. هذه هي كتل بلدي.

274
00:23:30,120 --> 00:23:32,040
إذن هؤلاء هم شعبي.

275
00:23:33,600 --> 00:23:35,360
أنا أقول لك الآن.

276
00:23:35,520 --> 00:23:37,560
إذا بقيت هنا لفترة أطول من ذلك بكثير.

277
00:23:39,160 --> 00:23:41,360
الأمور لن تنتهي بشكل جيد بالنسبة لك.

278
00:23:43,000 --> 00:23:44,880
اذهب وابحث عن ابنك بدلاً من ذلك.

279
00:23:45,600 --> 00:23:46,760
تمام؟

280
00:24:26,960 --> 00:24:28,360
ها هم.

281
00:24:28,840 --> 00:24:30,080
هنا.

282
00:24:30,240 --> 00:24:31,720
اغسل يديك.

283
00:24:47,240 --> 00:24:48,320
أي شئ؟

284
00:24:51,520 --> 00:24:53,040
هل جاءت الشرطة؟

285
00:24:53,200 --> 00:24:55,000
ليس بعد.

286
00:24:55,160 --> 00:24:56,880
لذا... اتصل مرة أخرى.

287
00:24:57,040 --> 00:25:00,040
سمعت أن هناك أربع عمليات اختطاف في
غراسي بارك الشهر الماضي.

288
00:25:00,200 --> 00:25:02,760
- لماذا تقول شيئا ذلك؟
- أنا فقط أقول.

289
00:25:02,920 --> 00:25:04,320
هل آذيت أحداً يا رايان؟

290
00:25:07,880 --> 00:25:10,200
- أي شئ؟
- لا، ليس بعد.

291
00:25:10,800 --> 00:25:11,800
استمعوا يا شباب.

292
00:25:11,960 --> 00:25:13,560
أنا ذاهب إلى مركز الشرطة.

293
00:25:13,720 --> 00:25:15,600
- سآتي معك.
- لديك بعض الأعصاب أليس كذلك.

294
00:25:16,760 --> 00:25:18,920
لماذا يجب عليك دائما
تسحبه إلى القرف الخاص بك؟

295
00:25:19,080 --> 00:25:21,200
ريان!

296
00:25:27,600 --> 00:25:29,160
- أين كنت يا جود؟
- كنت ألعب فقط.

297
00:25:29,320 --> 00:25:31,160
- أين كنت!
- بابا، اتركني.

298
00:25:31,320 --> 00:25:32,640
- اتركه.
- لا يمكنك أن تفعل ذلك!

299
00:25:32,800 --> 00:25:33,760
اعتقدت أنك ميت.

300
00:25:33,920 --> 00:25:35,720
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

301
00:25:35,880 --> 00:25:37,120
يستمع!

302
00:26:13,520 --> 00:26:14,920
تعال، دعنا نذهب.

303
00:26:15,080 --> 00:26:17,000
سيكون بخير.

304
00:26:17,280 --> 00:26:19,200
يعجبك هذا أليس كذلك؟

305
00:26:19,600 --> 00:26:21,240
ماذا يحدث هنا،
هذا يجعلك سعيدا..

306
00:26:21,400 --> 00:26:22,440
أنت.

307
00:26:22,600 --> 00:26:25,240
أنت مريض نفسي.
أنت ملعون سخيف.

308
00:26:25,920 --> 00:26:26,840
هذا ما أنت عليه.

309
00:26:27,000 --> 00:26:29,240
- ماذا قلت؟
- ماذا تريد مني ميغان؟

310
00:26:29,400 --> 00:26:31,280
إذا دفعت عائلتي ثمن هراءك مرة أخرى...

311
00:26:32,000 --> 00:26:34,720
أنا قادم لك.
وأنا لست خائفا منك.

312
00:26:34,880 --> 00:26:35,840
اتركني!

313
00:26:36,000 --> 00:26:38,760
- هيا لنذهب .
- لن أؤذي ابني أبدًا.

314
00:26:39,240 --> 00:26:41,160
تسمعني!

315
00:26:42,440 --> 00:26:43,920
انتظر هنا.

316
00:26:44,080 --> 00:26:45,000
أنا قادم الآن.

317
00:26:58,000 --> 00:26:59,280
ها أنت ذا.

318
00:27:32,440 --> 00:27:34,360
كانت ميغان على حق.

319
00:27:37,800 --> 00:27:39,720
لقد فقدت رأسي.

320
00:27:45,240 --> 00:27:47,120
أخي لي...

321
00:27:47,280 --> 00:27:49,520
نحن نفعل ما يجب علينا.

322
00:27:50,920 --> 00:27:52,680
لقد كنا دائما...

323
00:27:52,840 --> 00:27:55,520
اعتنوا دائمًا بأنفسنا.

324
00:27:56,560 --> 00:27:58,480
وهذا هو الحال.

325
00:28:02,440 --> 00:28:04,360
لا تفعل ذلك أخي.

326
00:28:07,880 --> 00:28:11,280
عليك أن تعتني بك
وعائلتك أولا.

327
00:28:13,960 --> 00:28:15,240
ينظر.

328
00:28:16,000 --> 00:28:17,640
إنها والدة طفلي.

329
00:28:17,800 --> 00:28:20,480
نقول لبعضنا البعض كل شيء.

330
00:28:23,440 --> 00:28:25,720
انها جيدة من هذا القبيل.

331
00:28:29,560 --> 00:28:31,480
ليلى تعرف كل هراءك على أية حال.

332
00:28:32,680 --> 00:28:35,240
- هيا يا رجل.
- أنا أمزح.

333
00:28:37,880 --> 00:28:40,840
الأشياء بيني وبين ميغان
لم تكن جيدة على أي حال.

334
00:28:41,680 --> 00:28:46,120
كل ما قالته هناك
هذا كل ما عندي من القرف.

335
00:28:46,640 --> 00:28:48,560
أنت تعرف ما أعنيه؟

336
00:29:03,360 --> 00:29:04,640
ذلك اليوم...

337
00:29:08,520 --> 00:29:11,120
لم يكن يجب أن أسمح لك بالركوب في تلك الشاحنة.

338
00:29:13,360 --> 00:29:16,280
لقد وقفت هناك و
شاهد مثل الأحمق.

339
00:29:19,720 --> 00:29:21,640
ما الذي تتحدث عنه؟

340
00:29:26,680 --> 00:29:30,400
لقد جن جنونك مع
الشرطة ومعي.

341
00:29:31,040 --> 00:29:33,960
لقد كنت أنت من أردت
للوصول إلى الشاحنة في ذلك اليوم.

342
00:29:34,120 --> 00:29:36,360
كان هذا هو القرف الخاص بي.

343
00:29:37,120 --> 00:29:41,480
كان يجب أن أذهب بعيدًا من أجل ذلك و
أنا أطلب منك الآن العفو.

344
00:29:42,200 --> 00:29:44,240
أنا متأكد 100%...

345
00:29:44,960 --> 00:29:47,960
إذا ركبت تلك الشاحنة...

346
00:29:48,440 --> 00:29:50,240
لن تكون هنا اليوم.

347
00:29:51,680 --> 00:29:54,960
لقد كان Pollsmoor
نهاية قصتك.

348
00:30:03,280 --> 00:30:06,840
يا رفاق، تعلمون أن هذا هو الأول
الوقت الذي نتحدث فيه عن هذا.

349
00:30:31,200 --> 00:30:35,200
بالإضافة إلى ذلك يا زهير، كان بإمكانك أن تخبرنا
كنت أنت وميغان تكافحان.

350
00:30:35,360 --> 00:30:36,320
نعم.

351
00:30:37,680 --> 00:30:39,680
لم أكن أريد أن أضع بلدي القرف
عليكم يا شباب...

352
00:30:39,840 --> 00:30:42,720
- هيا يا رجل، نحن هنا من أجلك.
- كان بإمكانك قول شيء ما.

353
00:30:43,200 --> 00:30:45,800
أنا هنا أيضًا. هذا هو
يطلب المال في كل وقت.

354
00:30:45,960 --> 00:30:47,760
فقط تمسك بالرجل.

355
00:31:45,400 --> 00:31:48,600
- وهذا؟
- يمكنك وضعه هناك.

356
00:31:56,920 --> 00:31:58,360
أين ميغان؟

357
00:31:58,520 --> 00:32:00,440
ذهبت إلى المنزل.

358
00:32:04,800 --> 00:32:06,720
هل يمكنك أن تعطيني توصيلة؟

359
00:32:07,960 --> 00:32:09,040
بالتأكيد.

360
00:32:09,200 --> 00:32:11,120
سأحضر إيسي.

361
00:32:12,840 --> 00:32:15,640
انا ذاهب الى السيارة.
أستطيع أن آخذ بعض الأشياء.

362
00:32:17,200 --> 00:32:19,120
شكرًا لك.

363
00:33:01,480 --> 00:33:03,080
نعم. ما هذا؟

364
00:33:03,240 --> 00:33:04,960
نحن بحاجة للحديث.

365
00:33:09,080 --> 00:33:10,080
ريان؟

366
00:33:10,240 --> 00:33:12,760
- من هذا؟
- لا يوجد أحد، ادخل إلى الداخل.

367
00:33:15,040 --> 00:33:16,960
هل فعلت ذلك له؟

368
00:33:17,800 --> 00:33:19,720
قلت لك ادخل للداخل

369
00:33:29,400 --> 00:33:31,040
ماذا تريد؟

370
00:33:33,720 --> 00:33:34,760
قلت لك، نحن بحاجة إلى التحدث.

371
00:33:34,920 --> 00:33:36,720
ما الذي تريد التحدث عنه؟

372
00:33:38,080 --> 00:33:39,720
أنت مدين لي.

373
00:33:42,440 --> 00:33:43,760
كم ثمن؟

374
00:33:45,280 --> 00:33:47,200
أنا في موقف حرج..

375
00:33:47,880 --> 00:33:49,680
أنا فقط بحاجة لبعض الأشياء.

376
00:33:53,280 --> 00:33:56,240
استمع يا صديقي، عليك أن تبتعد.

377
00:33:56,400 --> 00:33:58,320
أخرج نفسك من هنا.

378
00:33:58,840 --> 00:34:00,760
حسنًا، سأغادر.

379
00:34:02,240 --> 00:34:04,320
ولكن بعد ذلك يمكنك التحدث إلى الشرطة.

380
00:34:16,000 --> 00:34:18,000
- ما اسمك؟
- ليه.

381
00:34:18,160 --> 00:34:20,320
- ليه؟
- اسمي ليزلي

382
00:34:20,960 --> 00:34:22,360
كم عمرك ليزلي؟

383
00:34:22,520 --> 00:34:23,440
خمسة.

384
00:34:26,640 --> 00:34:28,440
ابني أيضا في الخامسة من عمره.

385
00:34:29,160 --> 00:34:32,560
انظر، كل ما أعرفه هو أنك أخطأت في حقي.

386
00:34:33,480 --> 00:34:35,400
أنا لست الرجل الذي تعتقد أنني عليه.

387
00:34:36,240 --> 00:34:37,160
تمام.

388
00:34:38,200 --> 00:34:40,600
ومع ذلك أنت هنا،
أقف أمام منزلي.

389
00:34:45,360 --> 00:34:47,360
نعم، لكني لا أريد أن أكون هنا.

390
00:34:50,200 --> 00:34:51,520
أقول لك ماذا.

391
00:34:52,720 --> 00:34:55,720
سآتي إليك صباح الغد حسناً؟

392
00:34:56,800 --> 00:34:57,840
هذا...

393
00:34:58,400 --> 00:35:02,400
هي المرة الأولى والأخيرة. هل تسمعني؟

394
00:35:03,600 --> 00:35:05,080
نعم حسنا.

395
00:35:08,040 --> 00:35:09,400
أعطني كلمتك.

396
00:35:10,280 --> 00:35:11,840
لديك كلمتي.

397
00:35:13,080 --> 00:35:14,000
تعال يا ولدي.

398
00:35:14,160 --> 00:35:15,440
أبي أشعر بالبرد.

399
00:35:15,600 --> 00:35:17,040
نحن ذاهبون إلى المنزل الآن.

400
00:37:11,160 --> 00:37:12,560
أهلاً.

401
00:37:13,400 --> 00:37:14,720
أهلاً.

402
00:37:16,760 --> 00:37:18,280
هل أنت بخير؟

403
00:37:42,000 --> 00:37:43,720
هل هذا يكفي؟

404
00:37:43,880 --> 00:37:44,840
نعم.

405
00:38:16,960 --> 00:38:19,160
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد رأيت واحدة من هؤلاء.

406
00:38:20,640 --> 00:38:22,920
كان لدي واحد منهم عندما كنت طفلا.

407
00:38:23,880 --> 00:38:26,600
لم تعد تراهم حولك بعد الآن.

408
00:38:36,720 --> 00:38:38,920
طفلي يحب أيضًا سيارات الكارتينج.

409
00:38:41,600 --> 00:38:43,520
هذا صحيح؟

410
00:39:00,320 --> 00:39:02,240
ابقَ آمنًا.

411
00:39:02,800 --> 00:39:04,080
بالتأكيد.

412
00:39:20,280 --> 00:39:22,200
هل تفعل ذلك مرة أخرى؟

413
00:39:22,720 --> 00:39:26,040
- هذا هو القماش الخاص بي.
- إنها لك، نعم.

414
00:39:26,960 --> 00:39:30,520
اسمحوا لي أن أفعل ذلك مرة أخرى.
هذه المرة سأفعل ذلك هنا.

415
00:39:31,440 --> 00:39:34,240
- سقي النحلة.
- لأنني لا أحب النحل.

416
00:39:34,400 --> 00:39:35,400
- ألا تحب النحل؟
- لا.

417
00:39:39,360 --> 00:39:42,320
ولكن، كما تعلمون. أرنبي هو...

418
00:39:42,840 --> 00:39:44,760
أرنبي يبلغ من العمر خمسة وستين عامًا.

419
00:39:45,680 --> 00:39:47,880
كان اسمه لا يزال ريكس.

420
00:39:48,680 --> 00:39:50,760
لكن ريكس كان كبيرا جدا.

421
00:39:50,920 --> 00:39:53,360
- حقًا؟
- لقد كان بهذا الحجم.

422
00:39:54,120 --> 00:39:56,960
إنها أقدم من الديناصورات.

423
00:39:57,120 --> 00:40:00,360
ماما، هو أيضا أكبر منك.

424
00:40:03,600 --> 00:40:05,520
لم يمت.

425
00:40:06,440 --> 00:40:08,760
لأنه كان شجاعاً وقوياً.

426
00:40:09,640 --> 00:40:11,240
مثل أمه.

427
00:41:14,760 --> 00:41:15,680
أهلاً.

428
00:41:18,960 --> 00:41:20,880
ما الذي تفعله هنا؟

429
00:41:23,040 --> 00:41:24,960
أنظر أنا...اه...

430
00:41:28,200 --> 00:41:31,640
كنت أفكر ربما...
ربما هناك المزيد الذي يمكنني القيام به.

431
00:41:33,040 --> 00:41:34,600
أكثر ماذا؟

432
00:41:36,880 --> 00:41:37,960
لا أعرف.

433
00:41:43,200 --> 00:41:46,360
ربما أستطيع أن آخذك
وليزلي خارجا لتناول طعام الغداء؟

434
00:41:48,920 --> 00:41:51,640
ينظر. أنا لا أبحث عن المتاعب.

435
00:41:52,280 --> 00:41:54,200
لقد جعلت الأمور في نصابها الصحيح.

436
00:41:55,000 --> 00:41:56,920
دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.

437
00:41:57,880 --> 00:42:01,840
أنا أيضا لا أبحث عن المتاعب.
أقسم. أنا فقط أشعر بأن...

438
00:42:03,960 --> 00:42:06,080
أنا فقط أشعر بأنني...

439
00:42:08,880 --> 00:42:10,800
هذا فقط...

440
00:42:12,160 --> 00:42:13,440
ليزلي.

441
00:42:14,040 --> 00:42:15,120
نعم بابا؟

442
00:42:15,280 --> 00:42:16,440
هل أنت جائع؟

443
00:42:16,600 --> 00:42:17,760
نعم.

444
00:42:20,880 --> 00:42:22,320
انتظر هنا.

445
00:42:49,200 --> 00:42:50,280
لذا...

446
00:42:50,720 --> 00:42:52,280
أنت من كيب تاون؟

447
00:42:53,320 --> 00:42:55,480
هل نحن أصدقاء الآن؟

448
00:42:56,440 --> 00:42:58,360
كان يسأل فقط.

449
00:43:01,120 --> 00:43:03,920
ابني. اجلس بجانب هذه الطاولة

450
00:43:11,520 --> 00:43:13,440
أنت لا تتذكرني أليس كذلك؟

451
00:43:16,920 --> 00:43:18,840
أنت من المنطقة.

452
00:43:19,840 --> 00:43:22,240
كنت تستخدم للتسكع
هناك بالقرب من طريق De Wet.

453
00:43:23,720 --> 00:43:27,840
- مع هؤلاء اللصوص، لانجرز، فيكي.
- لكنك لا تتذكرني.

454
00:43:29,400 --> 00:43:30,920
في الحديقة؟

455
00:43:32,360 --> 00:43:34,640
بواسطة طريق سيدني، بالقرب من طريق باتس.

456
00:43:37,080 --> 00:43:39,000
كنت هناك.

457
00:43:52,520 --> 00:43:55,200
ما فعلتموه يا رفاق مع ابن عمي، روسكو.

458
00:43:58,200 --> 00:43:59,720
لن أنسى وجوهكم أبدًا.

459
00:43:59,880 --> 00:44:03,160
هذا لم يكن ليحدث
إذا لم تحاول أن تخدعنا.

460
00:44:03,320 --> 00:44:04,400
على ما يرام؟

461
00:44:05,200 --> 00:44:07,120
كنا مجرد أطفال.

462
00:44:08,800 --> 00:44:10,760
كنا أيضا أطفالا.

463
00:44:11,400 --> 00:44:13,320
لقد كنت أكبر منا.

464
00:44:13,880 --> 00:44:15,160
كنا لا نزال في المدرسة.

465
00:44:15,320 --> 00:44:17,240
لم نذهب إلى المدرسة.

466
00:44:18,080 --> 00:44:20,000
لم يكن لدينا عائلات.

467
00:44:21,640 --> 00:44:23,560
كنا مجرد أطفال.

468
00:44:38,680 --> 00:44:40,320
إذن ماذا تريد؟

469
00:44:40,480 --> 00:44:42,160
هل تبحث عن الانتقام؟

470
00:44:42,600 --> 00:44:44,680
تريد العودة؟

471
00:44:49,360 --> 00:44:52,560
لم أتخيل حياتي أبدا
سوف تتحول مثل هذا.

472
00:44:54,680 --> 00:44:56,080
لكنها فعلت.

473
00:45:03,880 --> 00:45:05,920
إذن ماذا تخيلت؟

474
00:45:08,040 --> 00:45:09,960
لا شئ.

475
00:45:11,640 --> 00:45:13,800
لم أفكر قط في المستقبل.

476
00:45:17,600 --> 00:45:19,920
لماذا لم يعد روسكو من أجلي؟

477
00:45:23,280 --> 00:45:25,200
كان روسكو في المستشفى.

478
00:45:26,840 --> 00:45:28,760
لمدة شهرين.

479
00:45:31,440 --> 00:45:33,800
ولم يعد هو نفسه بعد ذلك.

480
00:45:35,080 --> 00:45:37,920
لكن أنا؟ أردت أن أقتلك.

481
00:45:40,160 --> 00:45:41,920
ثم عرفت من هو والدك.

482
00:45:42,800 --> 00:45:44,360
والدي؟

483
00:45:44,520 --> 00:45:46,240
والدي لم يكن هناك.

484
00:45:49,520 --> 00:45:51,800
لم يكن عليه أن يكون هناك.

485
00:46:15,920 --> 00:46:18,160
إذن، هل هذا علي؟

486
00:46:23,960 --> 00:46:25,880
انها ليست عليك.

487
00:46:31,840 --> 00:46:34,120
ولكن هذا يمكن أن يكون أنت.

488
00:46:38,120 --> 00:46:39,240
أو أنا.

489
00:46:45,120 --> 00:46:46,680
هذا هو الشيء.

490
00:46:53,040 --> 00:46:56,400
لا يمكننا الهروب حقًا
خطايا آبائنا.

491
00:48:15,640 --> 00:48:17,480
هل يمكنني مساعدتك في الحمل؟

492
00:48:17,640 --> 00:48:18,800
نحن بخير.

493
00:48:24,600 --> 00:48:25,560
ليزلي.

494
00:48:31,520 --> 00:48:32,600
أنت متأكد؟

495
00:48:32,760 --> 00:48:34,680
نعم، نحن بخير. يأتي.

496
00:48:59,720 --> 00:49:01,400
اه يا عيني

497
00:49:01,560 --> 00:49:03,480
- عيني.
- تعال الى هنا.

498
00:49:06,840 --> 00:49:08,760
هناك تقريبا.

499
00:49:09,600 --> 00:49:11,320
هل هذا أفضل؟

500
00:50:36,560 --> 00:50:38,480
بدأ أنفها ينهار.

501
00:50:39,440 --> 00:50:41,680
شعرت أن وجهها المتقاطع ينمو.

502
00:50:43,360 --> 00:50:45,280
بدأت عيناها بالفقاعة.

503
00:50:46,000 --> 00:50:47,560
و خدودها...

504
00:50:48,560 --> 00:50:50,480
بدأت في التوهج.

505
00:50:55,880 --> 00:50:58,720
بينما كانت تجلس تبكي من قلبها..

506
00:50:59,640 --> 00:51:01,560
على أرجوحة حديقتها المفضلة.

507
00:51:04,840 --> 00:51:07,520
لم تستطع إلا أن تتساءل.

508
00:51:08,680 --> 00:51:10,600
لماذا كان على بيانكا أن تفوز؟

509
00:51:20,680 --> 00:51:22,600
فطيرة اليقطين.

510
00:51:23,520 --> 00:51:25,440
أعلم أنك حزين.

511
00:51:26,800 --> 00:51:29,640
تشعر أن قلبك قد ينكسر.

512
00:51:30,520 --> 00:51:32,680
لكن لا حرج في الحزن.

513
00:51:33,960 --> 00:51:36,120
فإنه يدل على قلبك مستيقظا.

514
00:51:38,000 --> 00:51:40,400
فكرت ما هو الخطأ معي.

515
00:51:41,400 --> 00:51:43,320
هل أنا لست جيدة بما فيه الكفاية؟

516
00:51:49,280 --> 00:51:51,400
ما الذي تملكه بيانكا؟

517
00:51:54,920 --> 00:51:57,240
يبدو أن الناس يحبون.

518
00:51:59,160 --> 00:52:02,000
لقد أثارت ضجة. وغاضب. وقلق.

519
00:52:03,200 --> 00:52:05,680
اشتكت إلى Toots القطة.

520
00:52:55,000 --> 00:52:57,120
تريد التحدث؟

521
00:52:59,760 --> 00:53:01,680
ليس حقيقيًا.

522
00:53:05,720 --> 00:53:06,920
آسف.

523
00:53:07,960 --> 00:53:09,880
يمكننا التحدث.

524
00:53:11,120 --> 00:53:13,040
كيف حاله؟

525
00:53:13,360 --> 00:53:15,360
انه بخير.

526
00:53:16,480 --> 00:53:18,240
سيكون بخير.

527
00:53:27,480 --> 00:53:29,360
لم أعد أراك.

528
00:53:33,800 --> 00:53:35,720
رأسي يدور.

529
00:53:36,080 --> 00:53:38,000
وأنا...اه...

530
00:53:39,080 --> 00:53:40,680
ماذا حدث؟

531
00:53:41,400 --> 00:53:43,800
- متى؟
- معك وزهير و...

532
00:53:44,760 --> 00:53:46,880
كل تلك الأشياء التي تحدثت عنها ميغان.

533
00:53:48,400 --> 00:53:51,840
كان ذلك منذ وقت طويل.
هذا ليس مهما.

534
00:53:52,000 --> 00:53:54,440
لذلك لا تعتقد أنه مهم
لكي أعرف؟

535
00:54:05,160 --> 00:54:07,320
هناك أشياء لا تريد أن تعرفها.

536
00:54:09,240 --> 00:54:11,880
رايان، ليس علينا أن نعرف
كل شيء عن بعضهم البعض.

537
00:54:13,000 --> 00:54:16,080
مسموح لنا أن يكون لدينا
بعض الأسرار. لقد فهمت ذلك.

538
00:54:18,560 --> 00:54:21,880
لكن لا تجعلني أشعر بذلك
أنا لست جزءًا من حياتك يا رجل.

539
00:54:23,520 --> 00:54:24,800
لا يوجد شيء ليقوله.

540
00:54:24,960 --> 00:54:27,160
صديقك كان في السجن لمدة خمس سنوات.

541
00:54:28,360 --> 00:54:30,280
أنت لا تتحدث عن ذلك أبدا.

542
00:54:36,440 --> 00:54:37,960
حسنًا، حسنًا.

543
00:54:41,840 --> 00:54:43,000
تمام.

544
00:54:47,240 --> 00:54:49,520
كان هناك هؤلاء الرجال.
لقد حاولوا إغواءنا.

545
00:54:50,400 --> 00:54:52,680
كان هناك قتال.
أصيب شخص ما.

546
00:54:53,080 --> 00:54:55,000
لماذا لن تخبرني؟

547
00:54:56,560 --> 00:54:58,480
ولكن هذا ما حدث.

548
00:54:59,360 --> 00:55:00,520
ما الذي لا تفهمه؟

549
00:55:00,680 --> 00:55:02,120
كما تعلمون، على مر السنين.

550
00:55:02,760 --> 00:55:05,320
كنت أسمع قصصًا من الناس.

551
00:55:06,040 --> 00:55:08,520
كيف فعلت الأشياء.
كيف كان والدك يفعل الأشياء.

552
00:55:10,240 --> 00:55:13,480
لا أعرف ما هو الصحيح
وما هو هراء بعد الآن.

553
00:55:15,040 --> 00:55:18,520
كل ما أعرفه هو أن،
بالطريقة التي تسير بها الأمور الآن.

554
00:55:19,480 --> 00:55:22,040
تشعر أنك بعيد جدًا عني.

555
00:55:25,760 --> 00:55:26,920
ماذا يجب أن أقول؟

556
00:55:27,080 --> 00:55:28,960
الحقيقة.

557
00:55:29,840 --> 00:55:31,760
لقد سئمت من ذلك.

558
00:55:32,840 --> 00:55:34,520
لدينا طفل.

559
00:55:36,200 --> 00:55:38,120
أنا زوجتك.

560
00:55:40,040 --> 00:55:43,240
اعتقدت أنني كنت صديقك.

561
00:55:52,720 --> 00:55:55,120
ماذا تريدين أن تعرفي يا ليلى؟

562
00:55:58,240 --> 00:56:00,600
هل تريد أن تعرف كيف أؤذي الناس؟

563
00:56:03,800 --> 00:56:05,720
ليس فقط بكلماتي

564
00:56:07,120 --> 00:56:08,800
هل هذا ما تريد أن تعرفه؟

565
00:56:09,840 --> 00:56:12,640
تريد أن تعرف ماذا
كان والدي يفعل لي؟

566
00:56:14,200 --> 00:56:16,640
كان سيحضر رجلاً،
على ركبتيه.

567
00:56:16,920 --> 00:56:19,000
وقد وضع مسدسًا في يدي.

568
00:56:22,000 --> 00:56:25,320
أنت تعرف ماذا يفعل الرجل
متى يعلم أنه سيموت؟

569
00:56:26,240 --> 00:56:29,480
أنا أتحدث عن رجل بالغ، ليلى.
هل تعرف ماذا يفعل؟

570
00:56:30,600 --> 00:56:32,520
يبكي من أجل أمه.

571
00:56:33,880 --> 00:56:38,880
وإذا لم أكن قاسيًا، إذا لم أكن قاسيًا،
كان يمارس الجنس معي.

572
00:56:40,720 --> 00:56:43,280
تريد أن تعرف،
كيف عندما كنت أكبر..

573
00:56:44,200 --> 00:56:46,520
كدت أقتل رجلاً.

574
00:56:46,840 --> 00:56:50,520
لأنه تألم
شخص اهتممت به.

575
00:56:54,720 --> 00:56:57,160
وزهير ؟
لقد ذهب زهير بعيدا من أجل ذلك.

576
00:56:57,320 --> 00:57:01,760
لأنه كان يعلم إذا ذهبت إلى بولسمور
واكتشفوا من أنا.

577
00:57:02,200 --> 00:57:04,120
ومن كان والدي.

578
00:57:06,360 --> 00:57:10,120
لن أقف هنا.
لن أكون هنا.

579
00:57:10,960 --> 00:57:12,880
أنا مارس الجنس جدا في الرأس.

580
00:57:13,360 --> 00:57:16,240
وكل من يقترب مني يتأذى.

581
00:57:20,680 --> 00:57:23,760
عندما اكتشفنا أنك حامل.

582
00:57:25,160 --> 00:57:27,080
وكان لدينا صبي.

583
00:57:33,320 --> 00:57:35,040
صليت...

584
00:57:36,080 --> 00:57:39,440
صليت أن يكون لديك إجهاض.

585
00:57:43,760 --> 00:57:45,480
كنت خائفة جداً...

586
00:57:45,640 --> 00:57:50,360
كنت خائفة جدا
سأعطيه ما بداخلي.

587
00:57:52,000 --> 00:57:53,680
هل هذا ما تريد أن تعرفه؟

588
00:57:54,160 --> 00:57:57,400
لماذا لم تخبرني أبدا؟
يمكنني التعامل مع الأمر يا رايان.

589
00:57:57,560 --> 00:58:00,320
هذا هو الشيء يا ليلى، هذا هو هراءي.

590
00:58:01,800 --> 00:58:03,000
إنها عقوبتي.

591
00:58:03,160 --> 00:58:04,520
لا تقل ذلك.

592
00:58:05,960 --> 00:58:08,840
أنا آسف.

593
00:58:10,640 --> 00:58:12,080
أنا هنا.

594
00:58:13,800 --> 00:58:15,160
أنا هنا.

595
00:58:23,800 --> 00:58:25,720
سوف أطمئن عليه.

596
00:59:33,880 --> 00:59:39,400
أصروا على أن أتعلم السباحة
على بعد ثلاثين دقيقة من منزلنا.

597
00:59:43,800 --> 00:59:47,240
كانوا الأسعد
غناء الكاريوكي معًا.

598
00:59:48,360 --> 00:59:52,120
فكرت
ويتني هيوستن تستحق الأفضل.

599
01:00:05,080 --> 01:00:09,080
ولو ولد في زمن آخر.
أو في شارع آخر

600
01:00:10,120 --> 01:00:12,040
كان بإمكانه أن يكون أي شيء يريده.

601
01:00:17,760 --> 01:00:20,280
علمني الصداقة والوفاء.

602
01:00:22,600 --> 01:00:24,520
لكن لم أثق بأحد قط.

603
01:00:27,040 --> 01:00:28,960
باستثناء لها ربما.

604
01:00:34,320 --> 01:00:36,560
كانت تحترم خصوصيته.

605
01:00:38,640 --> 01:00:40,120
ربما أكثر من اللازم.

606
01:01:05,360 --> 01:01:06,840
احتفظ بالباقي.

607
01:01:13,320 --> 01:01:14,360
مرحبا صديق.

608
01:01:16,080 --> 01:01:17,680
هل لديك سيجارة؟

609
01:01:23,120 --> 01:01:24,480
وضوء؟

610
01:01:33,160 --> 01:01:35,080
ربما لا تعرف أندريه؟

611
01:01:35,640 --> 01:01:37,560
من أين؟

612
01:01:38,000 --> 01:01:39,840
الكتل على هذا الجانب.

613
01:01:40,000 --> 01:01:41,080
أندريه؟

614
01:01:42,920 --> 01:01:44,240
أندريه من؟

615
01:01:46,280 --> 01:01:48,200
لا أعرف لقبه.

616
01:01:49,520 --> 01:01:51,360
هل هو صديق لك؟

617
01:01:53,320 --> 01:01:54,520
ربما.

618
01:01:56,960 --> 01:01:59,200
أنت لا تعرف اسم صديقك؟

619
01:02:04,600 --> 01:02:06,840
لا بأس، ابقَ آمنًا.
شكرًا.

620
01:02:07,920 --> 01:02:09,240
تحية للسجارة.

621
01:02:09,400 --> 01:02:10,560
تحية.

622
01:02:52,600 --> 01:02:53,840
مرحبا ليزلي.

623
01:02:57,800 --> 01:03:00,280
يمكنك الاتصال بي ليه.
أصدقائي يدعونني ليه.

624
01:03:00,600 --> 01:03:01,880
حسنا ليه.

625
01:03:07,560 --> 01:03:09,480
أنت هنا وحدك؟

626
01:03:10,760 --> 01:03:11,800
أين والدك؟

627
01:03:11,960 --> 01:03:13,200
لا أعرف.

628
01:03:18,920 --> 01:03:20,400
متى رأيته آخر مرة؟

629
01:03:20,920 --> 01:03:22,200
أمس.

630
01:03:26,840 --> 01:03:28,080
ألا تذهب إلى المدرسة؟

631
01:03:28,240 --> 01:03:29,280
لا.

632
01:03:33,360 --> 01:03:35,560
أنت تعلم أنه لا ينبغي عليك ذلك
كن هنا بمفردك.

633
01:03:36,480 --> 01:03:38,640
- هل تريد الذهاب للعثور على والدك؟
- نعم.

634
01:03:38,800 --> 01:03:39,840
دعنا نذهب.

635
01:03:43,240 --> 01:03:45,160
عم. ينظر.

636
01:03:50,080 --> 01:03:51,160
انها جميلة أليس كذلك؟

637
01:03:51,320 --> 01:03:52,440
نعم.

638
01:04:01,040 --> 01:04:02,160
هل أنت بخير؟

639
01:04:06,000 --> 01:04:07,560
لا يمكنك أن تكون هنا بمفردك.

640
01:04:08,440 --> 01:04:09,400
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

641
01:04:09,560 --> 01:04:10,480
نعم.

642
01:04:10,960 --> 01:04:12,280
ها نحن ذا.

643
01:04:13,440 --> 01:04:15,440
- أنت مرتاح؟
- نعم.

644
01:04:21,400 --> 01:04:23,320
هل تريد الذهاب إلى والدتك؟

645
01:04:33,200 --> 01:04:35,360
لذلك أنت ذاهب ل
ساعدني هنا حسنا.

646
01:04:36,080 --> 01:04:39,080
هل هناك أي مكان يمكنني أن آخذك إليه
حتى يعود والدك؟

647
01:04:39,240 --> 01:04:42,200
- هل تريد العودة إلى المنزل؟
- لماذا لا نذهب إلى الشاطئ؟

648
01:04:44,960 --> 01:04:46,880
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

649
01:04:47,440 --> 01:04:48,520
ولم لا؟

650
01:04:50,680 --> 01:04:52,240
أقول لك ماذا.

651
01:04:52,400 --> 01:04:54,520
سأخبر والدك أن يأخذك تمام؟

652
01:04:55,360 --> 01:04:56,280
هل أنت جائع؟

653
01:04:56,440 --> 01:04:57,680
نعم.

654
01:05:15,800 --> 01:05:17,720
تناول قطعة من السمك. هل هو جيد؟

655
01:05:25,640 --> 01:05:27,360
هل تريد الذهاب إلى المدرسة؟

656
01:05:29,760 --> 01:05:31,960
قال والدي أنه سيأخذني العام المقبل.

657
01:05:33,480 --> 01:05:34,440
هذا جيد.

658
01:05:34,880 --> 01:05:36,080
هل أنت متحمس؟

659
01:05:37,280 --> 01:05:42,200
لأنه هناك يمكنني اللعب.
يمكنني تكوين صداقات.

660
01:05:42,360 --> 01:05:45,040
ويمكنني أن أكون ذكيا. مثل والدي.

661
01:05:46,720 --> 01:05:48,440
ولماذا والدك ذكي؟

662
01:05:51,000 --> 01:05:56,480
لأنه يعرف الأشياء
عن الديناصورات والأسماك والسيارات...

663
01:05:57,120 --> 01:05:59,040
وهو لطيف مع الناس.

664
01:06:14,120 --> 01:06:16,040
أنت ذكي جداً.

665
01:06:34,680 --> 01:06:36,080
أهلاً.

666
01:06:42,720 --> 01:06:46,720
إنهم يعرفون بعضهم البعض بالكاد لمدة دقيقة
وهم بالفعل أفضل الأصدقاء.

667
01:06:50,160 --> 01:06:52,080
هذا المكان جميل، أليس كذلك؟

668
01:06:52,680 --> 01:06:56,560
أنا وزوجتي وأطفالي، نأتي
هنا تقريبًا في نهاية كل أسبوع.

669
01:06:57,200 --> 01:07:02,920
أقول لزوجتي. لدينا اثنان
المحيطات، وبينهما جبل.

670
01:07:03,080 --> 01:07:04,880
كم نحن مباركون؟

671
01:07:05,040 --> 01:07:06,960
نعم هذا صحيح.

672
01:07:07,640 --> 01:07:08,680
كلود.

673
01:07:10,360 --> 01:07:12,680
- أهلاً.
- هل تعيش هنا؟

674
01:07:12,840 --> 01:07:13,920
نعم.

675
01:07:15,640 --> 01:07:18,200
ولدك. إنه سلك حي.

676
01:07:18,720 --> 01:07:20,120
كم عمره الآن؟

677
01:07:20,640 --> 01:07:23,800
- هو اه، هو ستة.
- ستة؟

678
01:07:23,960 --> 01:07:26,160
الألغام أيضا. الآخر
واحد أكبر قليلاً.

679
01:07:26,320 --> 01:07:27,760
أبي يراك.

680
01:07:30,480 --> 01:07:32,600
تغمض عينيك مرة واحدة.

681
01:07:32,960 --> 01:07:34,880
وجميعهم كبروا.

682
01:07:35,480 --> 01:07:40,040
لهذا السبب نحن بحاجة إلى القيام بذلك
معظم هذه اللحظات.

683
01:07:40,520 --> 01:07:42,440
نعم هذا صحيح.

684
01:07:46,040 --> 01:07:50,040
انظر، أعتقد أنني نسيت هاتفي في سيارتي.

685
01:07:50,200 --> 01:07:51,360
هل يجب أن نتصل به؟

686
01:07:51,520 --> 01:07:52,800
لا لا تقلق بشأن ذلك.

687
01:08:06,880 --> 01:08:08,200
ليزلي!

688
01:08:08,760 --> 01:08:09,800
يأتي.

689
01:08:13,680 --> 01:08:14,720
بسرعة.

690
01:08:17,960 --> 01:08:19,000
الوداع.

691
01:08:29,120 --> 01:08:31,040
فقط انتظر هنا.

692
01:08:35,600 --> 01:08:38,840
لقد كنت هنا في وقت سابق. أعتقد
لقد تركت هاتفي هنا على المنضدة.

693
01:08:39,000 --> 01:08:39,960
من فضلك هل يمكنك التحقق مني؟

694
01:08:40,120 --> 01:08:42,040
نعم، لقد حصلنا عليه هنا.

695
01:08:48,080 --> 01:08:49,040
هل هذا هو؟

696
01:08:49,200 --> 01:08:50,120
- نعم.
- تمام.

697
01:08:50,280 --> 01:08:52,320
شكرًا.
اعتقدت أنني فقدته.

698
01:09:36,600 --> 01:09:38,480
- هل يعجبك ذلك؟
- نعم.

699
01:09:40,440 --> 01:09:42,920
يبدو أن نفس الألوان
رأينا في وقت سابق.

700
01:09:43,080 --> 01:09:45,600
لكن الألوان التي رأيناها سابقًا
هم كبيرة.

701
01:09:45,760 --> 01:09:48,120
هذه هي ألوان الطفل.

702
01:09:49,440 --> 01:09:50,800
أنت على حق.

703
01:09:54,120 --> 01:09:55,520
هل يمكننا أن نذهب الآن؟

704
01:09:57,200 --> 01:09:59,360
نعم، أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

705
01:10:00,040 --> 01:10:01,240
دعنا نذهب.

706
01:10:26,160 --> 01:10:28,080
بابي.

707
01:10:36,840 --> 01:10:38,760
بابي.

708
01:10:48,720 --> 01:10:50,640
بابي.

709
01:11:01,800 --> 01:11:02,880
نعم؟

710
01:11:03,040 --> 01:11:04,160
مرحبا عمتي.

711
01:11:04,320 --> 01:11:07,720
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكان ليزلي البقاء
معك حتى يعود والده إلى المنزل؟

712
01:11:08,320 --> 01:11:10,200
نعم. يمكنه الدخول.

713
01:11:14,360 --> 01:11:17,040
في الواقع، لا تقلق.
لا بأس.

714
01:11:17,200 --> 01:11:19,120
سوف آخذه. شكرًا.

715
01:11:19,480 --> 01:11:21,120
شكرًا لك. آسف.

716
01:11:21,920 --> 01:11:24,760
هل تريد أن تأتي وتنتظر بجانب منزلي؟
حتى يعود والدك إلى المنزل؟

717
01:11:25,400 --> 01:11:27,520
يمكنك اللعب مع ابني جود.

718
01:11:28,120 --> 01:11:29,040
يأتي.

719
01:11:39,640 --> 01:11:41,400
جود حبيبتي . تعال لتناول الطعام.

720
01:11:50,480 --> 01:11:51,680
أهلاً.

721
01:11:52,280 --> 01:11:53,720
يا.

722
01:11:54,240 --> 01:11:55,240
هذه ليزلي.

723
01:11:55,400 --> 01:11:57,320
- مرحبًا.
- مرحبًا.

724
01:11:58,880 --> 01:12:00,800
يمكنك الذهاب للعب مع السيارات هناك.

725
01:12:01,840 --> 01:12:03,600
هل تتذكره؟

726
01:12:03,760 --> 01:12:06,160
نعم، أتذكره.

727
01:12:08,600 --> 01:12:11,880
لقد وجدته وحيدا على
الميدان بالقرب من الجادة الأولمبية.

728
01:12:13,200 --> 01:12:14,640
أين والده؟

729
01:12:15,040 --> 01:12:16,160
لا أعرف.

730
01:12:16,720 --> 01:12:17,760
أنت لا تعرف؟

731
01:12:19,880 --> 01:12:21,320
إذن لا أحد يعرف أنه هنا؟

732
01:12:33,920 --> 01:12:35,240
تمام.

733
01:12:35,760 --> 01:12:38,160
حبيبي.
هل أنت جائع؟

734
01:12:43,680 --> 01:12:45,600
جود! تعال الى هنا.

735
01:12:50,840 --> 01:12:52,120
قل مرحبا.

736
01:12:53,240 --> 01:12:54,160
مرحبًا.

737
01:12:56,920 --> 01:12:58,640
حسنًا، خذ هذا.

738
01:12:59,320 --> 01:13:00,880
ووضع السيارة جانبا بالنسبة لي.

739
01:13:01,040 --> 01:13:02,680
وأنت تأخذ هذا.

740
01:13:02,840 --> 01:13:05,080
وتذهب وتلعب في الغرفة من أجلي. تمام؟

741
01:13:05,240 --> 01:13:06,200
لعب لطيف.

742
01:13:13,600 --> 01:13:14,880
اللعنة.

743
01:13:15,680 --> 01:13:17,720
هذا يبدو سيئا أليس كذلك؟

744
01:13:22,160 --> 01:13:23,640
هل يجب أن أعيده؟

745
01:13:26,840 --> 01:13:28,320
أتعلم.

746
01:13:28,480 --> 01:13:30,000
دعونا نتصل بالشرطة.

747
01:13:30,160 --> 01:13:33,320
وسنشرح لهم كل شيء
ثم خذها من هناك.

748
01:13:36,280 --> 01:13:37,560
سنفعل ذلك.

749
01:13:57,400 --> 01:14:01,400
أهلاً. هل أتحدث إلى
مركز شرطة أوتري؟

750
01:14:03,800 --> 01:14:08,520
نعم اسمي ليلى ونحن
لديك قليلا من الوضع هنا.

751
01:14:09,000 --> 01:14:13,240
وجدنا طفلاً صغيراً في حقل قريب.

752
01:14:17,840 --> 01:14:19,680
أعتقد ربما خمسة أو ستة.

753
01:14:20,200 --> 01:14:22,080
لقد وجده زوجي، نعم.

754
01:14:23,680 --> 01:14:24,720
اشتقت لي.

755
01:14:25,600 --> 01:14:27,040
حصلت عليك!

756
01:14:36,240 --> 01:14:38,160
الشاحنة في طريقها.

757
01:14:41,960 --> 01:14:43,120
هل يمكنك الجلوس؟

758
01:14:43,280 --> 01:14:45,200
أنت تجعلني عصبيا.

759
01:14:49,640 --> 01:14:51,480
لا أريدك أن تتركني.

760
01:14:53,240 --> 01:14:54,800
أتركك؟

761
01:14:56,000 --> 01:14:57,760
ما الذي تتحدث عنه؟

762
01:14:57,920 --> 01:15:00,160
أعرف أن الأمور لم تكن جيدة معنا.

763
01:15:01,520 --> 01:15:04,160
- اعتقدت أنك ربما تريد...
- ريان.

764
01:15:04,440 --> 01:15:06,160
لا أريد أن أتركك.

765
01:15:07,600 --> 01:15:10,520
ما أريده هو ألا تتركنا.

766
01:15:11,760 --> 01:15:13,840
أنت دائما لوحدك.

767
01:15:28,600 --> 01:15:30,520
لقد أخطأت، أليس كذلك؟

768
01:15:33,880 --> 01:15:37,040
لكن الأمور سوف تنجح.
لا تقلق.

769
01:15:44,960 --> 01:15:47,280
هل تستطيع أن تسامحني؟

770
01:15:57,320 --> 01:15:59,240
هل تستطيع؟

771
01:16:03,600 --> 01:16:05,520
إنه ابني.

772
01:16:06,600 --> 01:16:09,160
وأريد فقط أن تكونا بخير.

773
01:16:15,440 --> 01:16:19,280
أنت تعرف.
نحن كل ما جاء قبلنا.

774
01:16:21,520 --> 01:16:22,600
كل ذلك.

775
01:16:24,280 --> 01:16:27,240
آباؤنا وأهاليهم.

776
01:16:30,360 --> 01:16:32,280
لقد قدموا لنا كل ما لديهم من القرف.

777
01:16:40,720 --> 01:16:43,160
لكنهم نقلوا أيضًا أشياء أخرى.

778
01:16:44,960 --> 01:16:48,280
لقد قدموا لك لطفهم.

779
01:16:49,040 --> 01:16:50,600
حبهم.

780
01:16:51,480 --> 01:16:53,400
وقوتهم.

781
01:16:54,800 --> 01:16:57,520
وهذا ما ابننا
سوف يحصل منك.

782
01:17:27,000 --> 01:17:30,400
مساء الخير يا سيدي.
تلقينا مكالمة من ليلى.

783
01:17:30,960 --> 01:17:33,080
هذه زوجتي. ادخل.

784
01:17:38,440 --> 01:17:39,960
أنا الرقيب بيترس.

785
01:17:40,120 --> 01:17:42,440
أنا ليزا. أنا عاملة اجتماعية.

786
01:17:42,600 --> 01:17:45,800
في مثل هذه الحوادث مع الأطفال
أنا مرافقة الشرطة.

787
01:17:45,960 --> 01:17:47,480
سأحصل عليه.

788
01:17:48,160 --> 01:17:50,320
أفهم أنك من وجدته؟

789
01:17:50,840 --> 01:17:52,720
نعم هذا صحيح.

790
01:17:52,880 --> 01:17:54,960
وجدته وحيداً في الحقل.

791
01:17:55,120 --> 01:17:57,360
لقد ذهبت للبحث عن والده، ولكن...

792
01:17:57,920 --> 01:18:00,240
- لم يكن هناك أحد في المنزل.
- إذن أنت تعرف الوالدين؟

793
01:18:03,360 --> 01:18:04,320
نوع من.

794
01:18:04,480 --> 01:18:06,560
أنا أعرف الأب. أندريه.

795
01:18:08,320 --> 01:18:10,760
هذه ليزلي.

796
01:18:19,200 --> 01:18:21,400
- أهلاً.
- هل ابني هنا؟

797
01:18:22,600 --> 01:18:23,880
نعم هو كذلك. ادخل.

798
01:18:24,040 --> 01:18:25,320
لا، لا، لا.

799
01:18:25,480 --> 01:18:26,960
أحضره إلى هنا.

800
01:18:34,360 --> 01:18:36,880
- بابي!
- أين كنت؟

801
01:18:37,520 --> 01:18:40,800
- أخبرتك أن تنتظر مع العمة فيرونيكا.
- كنت أنتظرك.

802
01:18:40,960 --> 01:18:42,920
كان أبي قلقا.

803
01:18:44,560 --> 01:18:46,080
ماذا يحدث هنا؟

804
01:18:46,760 --> 01:18:47,920
من هم هؤلاء الناس؟

805
01:18:48,080 --> 01:18:50,000
لقد ذهبت للبحث عنك في وقت سابق.

806
01:18:50,440 --> 01:18:51,920
أين كنت؟

807
01:18:54,520 --> 01:18:55,760
كنت أعمل.

808
01:18:55,920 --> 01:18:57,840
أعمل في نوبات ليلية.

809
01:18:58,280 --> 01:19:00,480
الصديق الذي نقيم معه،
كانت تعتني...

810
01:19:00,640 --> 01:19:03,200
أندريه، من فضلك توقف عن الكذب.

811
01:19:03,480 --> 01:19:05,240
ما التحولات الليلية؟

812
01:19:05,560 --> 01:19:07,080
لقد كنت مشغولا
المخدرات الخاصة بك مرة أخرى.

813
01:19:07,240 --> 01:19:08,320
أنت لا تعرفني.

814
01:19:08,480 --> 01:19:11,400
ابتعد عن ابني
ومني. أسمعني؟

815
01:19:11,560 --> 01:19:13,000
كيف تعرفان بعضكما البعض؟

816
01:19:13,160 --> 01:19:14,440
لم يخبرك؟

817
01:19:15,240 --> 01:19:16,680
لقد فعل هذا بي.

818
01:19:16,840 --> 01:19:18,880
سيد. هل هذا صحيح؟

819
01:19:19,040 --> 01:19:20,840
سيدتي، انها مجرد كبيرة
سوء الفهم.

820
01:19:21,000 --> 01:19:22,920
لقد كنت أساعد هذا الرجل
للأسبوع الماضي أو نحو ذلك.

821
01:19:23,080 --> 01:19:25,000
أنت تساعدني؟

822
01:19:25,560 --> 01:19:28,080
أنت لا تقترب
يا ابني مرة أخرى، سأقتلك.

823
01:19:28,240 --> 01:19:29,560
سيدي، يرجى تهدئة.

824
01:19:29,720 --> 01:19:32,000
- ماذا تريد مني؟
- سيدي، من فضلك توقف.

825
01:19:32,160 --> 01:19:33,600
ما الذي تبحث عنه؟

826
01:19:38,160 --> 01:19:39,320
لا شئ.

827
01:19:40,440 --> 01:19:41,520
أنا أبحث عن لا شيء، أندريه.

828
01:19:41,680 --> 01:19:43,200
ربما لا أملك الكثير.

829
01:19:43,360 --> 01:19:45,720
ولكن لدي ابني. طفلي.

830
01:19:46,360 --> 01:19:50,000
وأنت، أنت
لن يأخذه بعيدا عني.

831
01:19:50,160 --> 01:19:51,920
لا أريد أن آخذ
ابنك بعيد عنك

832
01:19:53,000 --> 01:19:54,680
أنا، اه...

833
01:19:56,200 --> 01:19:59,560
أنا آسف حقا. لكل شيء، أندريه.

834
01:20:00,880 --> 01:20:03,400
أنا...أنا آسف جداً.

835
01:20:04,200 --> 01:20:06,080
أعتقد أنكما بحاجة إلى الحضور
إلى مركز الشرطة معنا.

836
01:20:06,240 --> 01:20:07,240
لماذا الآن؟

837
01:20:07,400 --> 01:20:09,560
- سيدي، سنقوم بتسوية كل شيء هناك.
- لماذا يجب أن يذهب مع؟

838
01:20:09,720 --> 01:20:11,240
سيدتي، إنه إجراء عادي.

839
01:20:11,400 --> 01:20:12,920
إجراء عادي؟
لقد فعلنا الصواب...

840
01:20:13,080 --> 01:20:14,800
سيدتي، أريدك أن تهدأي.

841
01:20:35,560 --> 01:20:38,200
ليلى.
ليلى، ليلى، لا بأس.

842
01:20:38,680 --> 01:20:41,440
لا بأس. لا بأس. سأذهب.

843
01:20:41,600 --> 01:20:44,600
خذ جود إلى أمك
ثم نلتقي في المحطة.

844
01:20:46,240 --> 01:20:48,120
سيكون الأمر على ما يرام.

845
01:20:49,160 --> 01:20:50,840
سأذهب معك.

846
01:20:52,840 --> 01:20:53,960
تعال معي.

847
01:21:09,920 --> 01:21:11,320
لا تقلق.

848
01:21:17,320 --> 01:21:18,720
تعال الى هنا.

849
01:21:31,640 --> 01:21:32,720
جود.

850
01:21:34,200 --> 01:21:35,560
هل تحبني؟

851
01:21:36,360 --> 01:21:37,840
نعم بابا.

852
01:21:45,120 --> 01:21:46,480
سوف أراك قريبا.